optad_b
Beyoncé tar bort ett ord som anses vara en kapabel slur från en ny låt – samma som Lizzo tog bort
Ordet används som en förolämpning mot personer med cerebral pares.
Beyoncés senaste album, Renässans , har pratats om på internet sedan det släpptes i fredags, men en av hennes låtar kommer snart att uppdateras för att ta bort ett slurv från ableist.
Låten i fråga är ' , det 11:e spåret på albumet som är skrivet av flera medarbetare inklusive Beyoncé och Drake. I låtens outro, som redan hade fått lite uppmärksamhet eftersom Beyoncé ropade ut sin bortgångne farbror Johnny (till vem Renässans är hängiven), uppmärksammar förespråkare nu Beyoncé genom att använda ordet 'spaz' två gånger i låten, som anses vara en kapabel förklaring för personer med cerebral pares.
'Spazzin’ on that ass, spaz on that ass / Fan me quick, girl, I need my glass,' hon sjunger .
Under helgen ropade handikappförespråkare användningen av ordet och tryckte på för Beyoncé att ta bort det. Hannah Diviney, som senare skrev en text för Väktaren , uttryckte besvikelse över att en artist använde ordet igen så snart efter att liknande farhågor togs upp om att Lizzo använder samma ord i en lyrik.
Så @Beyonce använde ordet 'spaz' i sin nya låt Heated. Känns som en käftsmäll för mig, det handikappade samhället & de framsteg vi försökte göra med Lizzo. Antar att jag bara fortsätter att säga åt hela branschen att 'göra det bättre' tills ståndaktiga förtal försvinner från musiken 💔
— Hannah Diviney (@hannah_diviney) 30 juli 2022
Det är väldigt svårt att tro att varken Beyoncé eller någon i hennes team inte kände igen slurret när Lizzo mycket offentligt gjorde samma misstag för en månad sedan (och nådigt rättade till det). Ansträngande. https://t.co/FYtKeiXayH
— Frances Ryan (@DrFrancesRyan) 1 augusti 2022
Skojar du? En månad efter att Lizzo ändrade texten till sin låt för att ta bort ordet, inkluderar Beyoncé sp*z i en av sina låtar?!
— Rachel Charlton-Dailey (@RachelCDailey) 31 juli 2022
I juni, Lizzo ersatt ordet i 'Grrrls' med en annan lyrik , och i en påstående där hon erkände att 'nedsättande språk' kan orsaka skada även när det används oavsiktligt, och noterade att 'Detta är resultatet av att jag lyssnar och vidtar åtgärder.'
Diviney var inte den enda personen som noterade likheten mellan Beyoncé och Lizzo. Som vissa människor påpekade skilde reaktionen på Beyoncés användning av ordet och Lizzos användning av ordet väldigt mycket.
Intressant
— 🌈VerseHoe's Groove 🏳️⚧️ (@DiamondStylz) 31 juli 2022
Jag väntade ett par dagar för att se om det skulle nämnas
BUTTTTT
Folk snubblar inte över att Beyonce använder 'spaz' som de gjorde Lizzo...
Eller var det bara dugligt och dåligt språk för den tjocka tjejen att använda? pic.twitter.com/82Fia2l7V9
lizzo släppte en låt som heter 'grrrls' och den ursprungliga utgåvan av låten hade en slurr i sig. detta ledde till att hon blev ropad på den och det slutade med att hon släppte låten igen utan smutskastning i den.
— 𝐬𝐞𝐫𝐢𝐧𝐚𝐡 𝐰𝐢𝐥𝐤𝐢𝐧𝐬 🍥 (@uvserinah) 31 juli 2022
Beyonce släppte precis en låt med samma ord i och ingen pratar om det https://t.co/1YLO3o52Vo pic.twitter.com/QKwDL1lTyM
Ni har alla gjort den här häftiga shxt med Lizzo & Beyoncé är inte hon! Det kommer inte att fungera på Beyoncé, petita allt du vill! Det här är ett ord som används av Blk-communityt, sluta försöka ta äganderätten till AAVE och hitta saker att vara arg på. Rör dig, spara dina vita tårar och fortsätt streama Renaissance https://t.co/wT2NmrztDI
— Beyoncé är Thique (@_crybabytaurus) 1 augusti 2022
På måndagen bekräftade en representant för Beyoncé att sångtexten skulle ändras.
'Ordet, som inte används avsiktligt på ett skadligt sätt, kommer att ersättas,' representanten sa i ett uttalande tillhandahålls till Insider.
Medan förespråkarna applåderade insatsen, betonade andra att ordet har en helt annat sammanhang i African American Vernacular English (AAVE).
Kul att höra att Beyonce kommer att ta bort den ableist-smutskastning från sin låt och album https://t.co/rxMDbaTn54
— Rachel Charlton-Dailey (@RachelCDailey) 1 augusti 2022
Beyoncés representant har bekräftat att slurret kommer att ersättas.
— Callum Stephen (han/honom) (@AutisticCallum_) 1 augusti 2022
Gå Beyoncé!
Det är just därför det är viktigt att vi tar upp vår oro.
Det handlar inte om att avbryta eller klaga, utan om att utbilda och skapa ett mer accepterande samhälle för funktionshindrade. ❤️
Varken Beyoncé eller Lizzo borde ha ändrat det, Spaz är INTE ett förtal i Black America och vi kan helt enkelt inte låta folk på andra sidan dammen diktera hur vi pratar. https://t.co/d2SHlVn8h8
— Juju (@JuJuBreauxD) 1 augusti 2022
Britterna slår en svart amerikansk musiker för att ha använt något som inte är ett förtal i USA. Jag hatade att Lizzo grott, jag hatar det ännu mer att Beyoncé gjorde det.
— Rae Sanni (@raesanni) 1 augusti 2022
Originalversionen av låten finns fortfarande på streamingplattformar för närvarande.
H/T Insider
